﻿//normanbasic:

guardwife_0_label=غداء الزوج
guardwife_0_description=زوجي $guard_villagername$ وهو حارس للأسف لقد نسيت أن اعطيه طعامه! رجاء هل تستطيع إيصال هذا البودين له?
guardwife_0_description_success=شكراًلك أنك لرجل طيب!
guardwife_0_description_refuse=حقاًّ أنك من النوع الغير نافع.
guardwife_1_label=كم أنا جائع!
guardwife_1_description=زوجتي نسيت طعامي مرة أخرى! أه, يالها من زوجة!
guardwife_1_description_success=شكراً لك جزيلاً.
guardwife_1_description_refuse=حقاً لاتثق بالغرباء.
guardwife_1_description_timeup=أنت لم توصل الوجبة في الوقت المناسب. $guard_villagename$ لن ينسى هذا.
guardwife_1_listing=أعطي طعامه  $guard_villagername$ في قرية $guard_villagename$.

lumbermancider_0_label=عطشان!
lumbermancider_0_description=قطع الأخشاب عمل مرهق جداً... لو فقط شخص ما يجلب لي عصير!
lumbermancider_0_description_success=أه, أحتاج هذا حقاً! ألف شكر, ياصديقي الطيب!
lumbermancider_0_description_refuse=لاتفكر بالأعتماد علي مرة اخرى لو أردت بعض الأخشاب!

lonelumbermancalva_0_label=الحاجة للكحول!
lonelumbermancalva_0_description=الجو بارد وفظيع في هذه الغابة وأنا لا أستطيع إيجاد تفاحة خضراء لأصنع بها كالفا! كم أتمنى الحصول على بضع زجاجات كالفا!
lonelumbermancalva_0_description_success=عمل خارق! شاركني بضع زجاجات ياصاح!
lonelumbermancalva_0_description_refuse=زائر نادر كل سنة, ولاتملك بضع زجاجات لتشاركني فيها .

loneminerfood_0_label=أحتاج وجبة حقيقية
loneminerfood_0_description=لقد مرّ شهر منذ تذوقت طعم , وجبة مقبولة. أكره ان اكون عالق هنا وأنقب طول الوقت وكل ما اتناوله مجرد خبز يابس!
loneminerfood_0_description_success=الأن هذا ما أسميه وجبة نورمان حقيقية!
loneminerfood_0_description_refuse=حسناً, الخبز ينتظرني.

knightstonedelivery_0_label=الحاجة للحجارة
knightstonedelivery_0_description=$name, أحتاج للمزيد من الحجارة أو الحصيان لتطوير دفاعات $startvillager_villagename$! $miner_villagername$, الذي يعمل في التلال حول $miner_distance$ جهة $miner_direction$, قد وعدني بحزمة كبيرة لاكني لم أحصل على شيء منه. هل بالإمكان ان تذهب وتتفقد مالذي حصل?
knightstonedelivery_0_description_success=أتمنى لك رحلة سعيدة!
knightstonedelivery_0_description_refuse=حسناً, سوف أرسل رجل كفوء ليقوم بالمهمة.
knightstonedelivery_1_label=إستلام الحجارة
knightstonedelivery_1_description=أه نعم, حجارة $startvillager_villagename$! لقد كنت على وشك تسليمها. تأكد أن لديك مكان فارغ, عددهاأربعة حزم كاملة كل حزمة  64 حبية.
knightstonedelivery_1_description_success=إلى اللقاء إذاً, سوف أعود لعملي.
knightstonedelivery_1_description_refuse=هل أتيت كل هذه المسافة لترفض...
knightstonedelivery_1_description_timeup=أنت لم تجد $miner_villagername$ بالوقت المناسب.
knightstonedelivery_1_listing=إذهب لرؤية المنقب $miner_villagername$, الذي يعيش في $startvillager_miner_distanceshort$ جهة $startvillager_miner_direction$ of $startvillager_villagename$, للإستفسار عن حجارة $startvillager_villagername$ .
knightstonedelivery_2_label=تسليم الحجارة
knightstonedelivery_2_description=هل جلبت الحجارة? ممتاز! خدمتك لنا لن تنسى.
knightstonedelivery_2_description_success=شكراً جزيلاً.
knightstonedelivery_2_description_refuse=يالك من شخص غير كفوء! كن سعيداً لأنك عائش لهذا الوقت.
knightstonedelivery_2_description_timeup=لم تقم بإعادة الحجارة ل  $startvillager_villagername$ في الوقت المناسب.
knightstonedelivery_2_listing=قم بالعودة ل $startvillager_villagename$ مع حجارة $startvillager_villagername$.

abbotbooksdelivery_0_label=توصيل رسالة
abbotbooksdelivery_0_description=يابني $name, أنه لمن الجيد رؤيتك. لدي إحتياج عظيم للكتب الثمينة في بحوثي, الموجودة بدير $loneabbot_villagename$ النائي. هل تكون كريما لرجل عجوز مثلي وتطلب الكتب من صديقي رئيس الدير $loneabbot_villagername$? سأكت لك رسالة تقديمية. سوف تجد ديره حول $loneabbot_distance$ نحو $loneabbot_direction$.
abbotbooksdelivery_0_description_success=ليكون الرب معك برحلتك.
abbotbooksdelivery_0_description_refuse=حقّا الشبان غير نافعين.
abbotbooksdelivery_1_label=إيصال الرسالة
abbotbooksdelivery_1_description=رسالة من صديقي القديم الأب $startvillager_villagername$? ممتاز! بالطبع, أستطيع إقراضه هذه الكتب. أنقل له أطيب تمنياتي, يابني.
abbotbooksdelivery_1_description_success=حفظتك السلامة, يابني.
abbotbooksdelivery_1_description_refuse=سوف يجد الرب طريقة أخرى إذاً.
abbotbooksdelivery_1_description_timeup=لم تتمكن من إيصال الرسالة إلى $loneabbot_villagername$ بالوقت المناسب.
abbotbooksdelivery_1_listing = لا بد لي من ارتداء الرسالة الموجهة من $startvillager_villagername$ $loneabbot_villagername $ أبوت. الدير في $startvillager_loneabbot_distanceshort$ $startvillager_loneabbot_tothedirection$ $startvillager_villagename $.
abbotbooksdelivery_2_label = تسليم الكتب
abbotbooksdelivery_2_description = بي جنيه! أنه سريع، ابني! سيتم الخاص بك مكافأة حقيقية في الآخرة ولكن في الوقت نفسه، قبول هذه الهدية الأرض!
abbotbooksdelivery_2_description_success = الذهاب في السلام.
abbotbooksdelivery_2_description_refuse = لماذا كل هذه الطريقة إلى التهكم لي، ابني؟
abbotbooksdelivery_2_description_timeup = عدم إحضار الكتب إلى startvillager_villagername دولار في وقت.
abbotbooksdelivery_2_listing = يجب أن يتم تسليم الكتب من $loneabbot_villagename$ إلى القس $startvillager_villagername$ $startvillage_villagername $.

rajadiamondsword_0_label = بعثة سرية
rajadiamondsword_0_description = Namaste, $name. قد يظهر لك يكون صديق مع $startvillager_villagename$، وأنا بحاجة إلى شخص دعما لمهمة. $ General_villagername $ العام هو جندي المختصة والموالين، وأيضا حان الوقت لمكافأة لهم. يمكن أن تجلب لك هذا السيف الماس الثمينة له في بلده قلعة $general_villagename$، $general_distance$ $general_tothedirection$ من هنا؟
rajadiamondsword_0_description_success = حماية سيف حياتك!
rajadiamondsword_0_description_refuse = لن ننسى.
rajadiamondsword_1_label = تعطي السيف
rajadiamondsword_1_description = ربوبية $startvillager_villagername$ مرتبة الشرف لي! هذا زعيم عظيم.
rajadiamondsword_1_description_success = لديك خالص شكري.
rajadiamondsword_1_description_refuse = لص وقح!
rajadiamondsword_1_description_timeup = لا يكون تسليم السيف إلى $general_villagername$ في الوقت المناسب. ورجا بغضب شديد.
rajadiamondsword_1_listing = يجب أن يسلم سيف الماس إلى العام $general_villagername$ في بلده قلعة $general_villagename$.


adivasifarmdelivery_0_label = الحاجة إلى التسليم
adivasifarmdelivery_0_description = لدينا فقط الأرز والكركم التي تنمو ونحن هنا، الحياة ليست سهلة... مساعدة الفقراء البؤساء لك؟ مزارع من قرية peasant_villagername $$ تريد أن تبادل منتجاتنا ضد اللحوم ومن راسجولاس. إذا يمكن تسليم هذه البضائع إلى $peasant_villagename$، نحن ستكون ممتنة جداً. أنها عن peasant_distance $$ $$ peasant_tothedirection من هنا.
adivasifarmdelivery_0_description_success = شكرية، يا صديقي.
adivasifarmdelivery_0_description_refuse = لا أحد يفكر الفقراء...
adivasifarmdelivery_1_label = تسليم الحصاد
adivasifarmdelivery_1_description = Ah، جئت إلى $startvillager_villagername$؟ نعم، لدى بعض السلع بالنسبة لهم، وأعطى لك التيار المتردد على.
adivasifarmdelivery_1_description_success = تذكر، المزرعة في $startvillager_distanceshort$ $ startvillager_directionshort $.
adivasifarmdelivery_1_description_refuse = أوه حسنا، سيئة للغاية لهم.
adivasifarmdelivery_1_description_timeup = لك قد لا تسليم البضاعة في $peasant_villagername$ في الوقت المناسب.
adivasifarmdelivery_1_listing = يجب أن اذهب إلى $ تسليم peasant_villagename$ أديفاسي الحبوب الزراعية في $peasant_villagername$.
adivasifarmdelivery_2_label = إعادة البضائع
adivasifarmdelivery_2_description = شكرية، اسم $! هذه المنتجات موضع ترحيب! وآمل أن $ peasant_villagername $ التي تلقيتها؟
adivasifarmdelivery_2_description_success = الآلهة يبارك لك.
adivasifarmdelivery_2_description_refuse = تحلق للفقراء غير المجيدة.
adivasifarmdelivery_2_description_timeup = قد لا تسليم البضاعة إلى startvillager_villagername دولار في وقت من الأوقات.
adivasifarmdelivery_2_listing = يجب أن يسلم البضائع من $peasant_villagename$ في مزرعة $startvillager_villagername$ $peasant_startvillager_tothedirection$ $ peasant_startvillager_distance $ $peasant_villagename $.

traderdiamonds_0_label = إدخال مجوهرات
traderdiamonds_0_description = Namaste, $name. سمعت أن كنت شخص الثقة وصديق لثقافتنا، ولدى تقديم منتجات قيمة للقيام. جميلة راني $rani_villagername$ $rani_villagename $ أمرت لي الأحجار الكريمة لتزيين لها المجوهرات. يمكن تسليمها لك للقصر؟ وفي rani_distance $$ $$ rani_tothedirection من هنا. يمكنك الاحتفاظ باثنين من الأحجار الكريمة كمكافأة.
traderdiamonds_0_description_success = لا تعرض هذه الماس!
traderdiamonds_0_description_refuse = خطير جداً لك، أعتقد؟
traderdiamonds_1_label = تسليم الماس
traderdiamonds_1_description = أخيرا. لم أستطع الانتظار أكثر. $startvillager_villagername$ لن ترى لي غاضب.
traderdiamonds_1_description_success = لا بد أن أحاول!
traderdiamonds_1_description_refuse = لك سوف تداس بالفيلة رجا!
traderdiamonds_1_description_timeup = لا يكون تسليم الماس إلى راني $rani_villagername$ في الوقت المناسب. سمعتك مع الحضارة الهندوسية تناقص.
traderdiamonds_1_listing = يجب أن جلب الماس من $startvillager_villagername$ $ rani_villagername $ راني من $rani_villagename$.


//Mystery الأساسية:

normanrasgullas_0_label = طفل مريض
normanrasgullas_0_description = ابني $child_villagername$ خفيف جداً لبعض الوقت. أضاف أن عدم تمكنه من ابتلاع أمعاء أو جوارب! هل لديك أي شيء آخر لتقدم لي؟ يبدو أنك قد سافر على نطاق واسع.
normanrasgullas_0_description_success = Ca الهواء جيدة! وأعتقد أنا أكل بنفسي.
normanrasgullas_0_description_refuse = سوف أحاول كالفا. وبعد ذلك، عموما كل ما أفضل.

mayanlumbermanaxe_0_label = حطاب الإحباط
mayanlumbermanaxe_0_description = هذا فاس لا لزوم لها. فإنها قادرة لا على مايا
